Photo:Sandy Morris/HBO

Mary Catherine Garrison, Jeff Hiller in Somebody Somewhere

Sandy Morris/HBO

Warning: This post contains spoilers about the season 2 finale of HBO’sSomebody Somewhere.

The wholesomeBridget Everett-led dramedy has been growing through word of mouth during its first two seasons because it “relieves all that pressure” that can be built up while watching deliciously dark series on the air these days. (Just as an example,Somebody Somewheredirectly followed the finales of critically acclaimed seriesSuccessionandBarryon this particular Sunday night.) And while Hiller acknowledges “there’s no international intrigue or planning elections or whatever,” there were very real stakes as the end of season 2 neared, with the fate of the friendship between Hiller’s Joel and Everett’s Sam briefly in question.

“I’m super invested in the friendship,” Hiller, 46, tells PEOPLE. “I want them to still be with each other … so it’s difficult to see them in pain — and it’s also relatable. I think we’ve all had friendships like that where you’re so close to the exclusion of others, and it’s not sustainable to have a relationship that’s that close. And so eventually that little bubble is going to be popped, and it hurts when that bubble is popped.”

Bridget Everett in Somebody Somewhere

As Joel officiated Fred and Susan’s wedding, his speech meditated on the “fear, apprehension” that comes with change before noting that “change can bring miraculous growth” as well. AndSomebody Somewhere’s season 2 finale showed that Sam and Joel will have a path forward in their friendship as long as they are willing to accept that it — and they — will change.

“They have that beautiful moment when they’re rehearsing together at the piano [before the wedding], and she says, ‘I don’t want to cut people out anymore. I’m trying,'” Hiller says. “And it’s this beautiful moment of growth for her, and he tells her sincerely, ‘I love you,’ and it’s so nice.”

Adds the2023 Independent Spirit Award nominee: “And this show is smart enough and brave enough to be real about that — and to be honest that [Joel] can’t have a romantic relationship and still have a friendship with Sam that was as close as the way that they were.”

Jeff Hiller in Somebody Somewhere

And for Joel, Brad brings a natural “sincerity,” says Hiller. “He’s OK being vulnerable and intimate in a way that Sam is a little bit afraid of. And I think that Brad can connect with Joel on that sincerity level that Sam can’t just can’t.” He adds, “And I think also they can have kisses. That always helps.”

Hiller, who most recently played against type as a menacing serial killer inAmerican Horror Story: NYC, explains: “I’ve never done an on-screen kiss. I mean, before this, other than that serial killer role, basically, I’ve just played waiters. Nobody’s kissing me. And it is great … being able to play lots of different colors and just having three-dimensionality. It’s so much more exciting than just being the waiter and being like, ‘Sorry, your food is late’ or whatever.”

Tim Bagley Jeff Hiller HBO Somebody Somewhere

Hiller shares that Hagerty’s death was not only emotionally tumultuous for the cast and crew, it also created a major storytelling challenge. “Mike figured very prominently into season 2, and the writers had to rewrite the entire season while they were grieving, while they were in shock, while they were mourning,” he recalls.

Hagerty was likewise a “calming presence” on set, says Hiller. And when confronted with how to handle his absence, “I think the writers really wanted him to come along, ride with us for a little bit longer. And I think that’s nice. I like that he’s still in that world.”

“I think they did a really, really good job,” Hiller affirms, “but I can’t imagine how difficult that was. And throughout the entire shoot, I mean, that’s why they say, that’s why that last episode is called ‘To Ed.’ It’s like, we were constantly being like, ‘This is for Mike’ — because he wasn’t just an actor. He was sort of paternal. It was like losing a family member.”

©HBO/Courtesy Everett Collection

SOMEBODY SOMEWHERE, Mike Hagerty, ‘Egg Shells’, (Season 1, ep. 103, aired Jan. 30, 2022)

Much of the magic ofSomebody Somewhere, though, come from the show’s subtle finesse in blending all the nuances of life, from grief and quiet struggle to moments of unexpected jubilation. And nothing in the finale embodied that balance as much as Sam’s surprise performance ofLaura Branigan’s 1982 “Gloria” at the wedding reception.

The song also had personal meaning for Hiller. “The reason they chose ‘Gloria’ is because it’s one of my favorite songs,” he explains. “During season 1 … I was living with Bridget and Murray, and multiple times when they would get in my car, that song would just be on my little Spotify playlist playing out into the car. And it became our anthem that we would sing as we were driving around rural Illinois. And so when I needed a song, Bridget was like, ‘I got the song,’ and it just so happens that she sings it wonderfully.”

Andrew H. Walker/Shutterstock

Bridget Everett, Jeff Hiller, Murray Hill

As fans of Everett, 51, know, it’sone of her signature moves, but Hiller tells PEOPLE: “That was my first time, actually. I mean, I’ve seen her motorboat lots of people at her shows, but I’ve never been the motorboatee, and she just did it on the spur of the moment. It was a surprise, but it’s such a sweet moment of the song is sort of an olive branch. This is a song that he loves that she chooses to sing for him. In a way, that’s like Sam’s hug.”

Bridget Everett in Somebody Somewhere

Another Everett signature that found its way from behind the scenes to on screen: Sam and Joel’s beloved “teeny ‘tinis.”

Never miss a story — sign up forPEOPLE’s free daily newsletterto stay up-to-date on the best of what PEOPLE has to offer, from juicy celebrity news to compelling human interest stories.

Somebody Somewherecan be streamed in full on Max.

source: people.com